21) Como atualizar o PCM600 2.4 para a versão 2.4.1 ?

Para se fazer a atualização, é preciso se registrar no link https://www143.abb.com/SoftwareLibrary  clicando no lado direito superior da tela. Após o registro, volte ao link, faça o login e será redirecionado para uma página com o seguinte layout:

Como pode ser observado na imagem, deve-se selecionar a simples instalação do Service Pack 1 para que o PCM600 2.4 seja atualizado.

*É recomendado instalar também via Update Manager o PCM600 2.4 SP1 Rollup 20121121.

20) Que versão de PCM600, Connectivity Packages e Hotfixes possuo instalados?

Para visualizar a versão de PCM600, Connectivity Packages e Hotfixes possuo instalados basta clicar no menu Help do PCM 600, depois em About PCM600. Será aberta uma nova janela exibindo suas instalações atuais habilitadas.

19) Como resolver problemas de comunicação entre Computador e IED?

Existe dentro do manual do PCM 600, uma guia específica que dispõe sobre a resolução de problemas de comunicação entre o computador e o IED. 

Confira os principais tópicos:

• O cabo de rede está conectado?
• O IED responde a todas as tentativas de comunicação?
• O endereço de IP é exclusivo na mesma subnetwork?
• O SCL Technical Key está correto?
• Os dispositivos de comunicação estão na mesma subnetwork?
• A porta de comunicação foi setada corretamente?
• Existem vários processos PCM600 rodando simultaneamente no mesmo PC?
• O limite de conexões TCP incompletas foi alcançado?
• Os parâmetros de comunicação estão funcionando?
• A comunicação IED está reservadas por outros clientes?
• A comunicação funciona com outro software diferente do PCM600?
• A comunicação funciona com os direitos de administrador do Windows?
• Será que reiniciar a ajuda o IED a resolver os problemas de comunicação?
• Múltiplas ferramentas podem ser utilizadas simultaneamente para configurar o equipamento?
• Os dados podem ser lidos a partir do IED usando ferramentas múltiplas ao mesmo tempo?
• O IED está sobrecarregado?
• Existem dispositivos com o mesmo endereço MAC na mesma rede?
• Os equipamentos de rede externos estão funcionando corretamente?

Para acessar este menu diretamente do PCM 600, basta clicar em Help, depois em Troubleshooting:

18) Como acessar o manual do PCM600?

O manual geral do PCM600 é interno ao próprio software. Para abrir esta interface do software, basta clicar em no menu Help, em seguida em Contents, como na imagem a seguir:

Será exibida uma nova janela com o Manual do PCM 600 que dispoe sobre o uso geral de todas das funcionalidades e troubleshooting de comunicação entre IED e  Software.

Para a versão 2.5 do software, foi lançado o Manual de Iniciação disponível através do seguinte link:

PCM600 2.5, Protection and Control IED Manager, Getting Started Guide, Manual

Também o Guia de iniciação rápida, disponível no link:

PCM600 2.5 Quick Start Guide

17) Como funciona o processo de licenciamento para os softwares mencionados neste Blog?

Os softwares IET600 e ITT600 em suas últimas versões mais recentes são adquiridos em formato de mídia e sua licença é em formato de Hard-lock ou Dongle, que é um pendrive que habilita seu funcionamento em um computador enquanto estiver conectado, podendo o software ser instalado em vários computadores de engenharia.

Pata versõe mais antigas de software, após a instalação do software baixado pela página ABB Software Library ou através do CD de instalação, é necessário gerar um arquivo com extensão .c2v (customer to vendor) através do software, fazer login e importá-lo na guia Activate da página de Software Library (é necessário fazer um rápido registro para isso) juntamente com um Product Key que fornecemos na aquisição do software. O sistema lhe enviará um email com um arquivo de extensão .v2c (vendor to customer) que deverá ser importado no software, ativando-o para uso. 

Este processo é válido para versões anteriores de softwares (PCM600 até a versão 2.4.1 - IET600 até a versão 5.1.XX) ou (ITT600 até a versão 1.6).

Veja maiores detalhes sobre este precendimento aqui.

16) Para que serve o software ITT600?

Esta ferramenta ITT600 SA Explorer é projetada para fácil diagnóstico e solução de problemas de IEC 61850 em sistemas baseados automação de subestações e aplicações afins. Possui fácil navegação, apresentação detalhada de dados e parâmetros e suporte para verificar a consistência do sistema, tanto on-line como off-line. Estas funcionalidades permitem que qualquer um possa usar a mesma ferramenta para analisar e depurar aplicações de automação de subestaçoes, independentemente do seu nível de conhecimento da norma IEC 61850. 

O ITT600 SA Explorer oferece facilidades para explorar e analisar a configuração da comunicação da proteção e controle de IEDs (Intelligent Electronic Devices) e comunicação IEC 61850 em sistemas de automação de subestações, incluindo mensagens GOOSE. Sua funcionalidade versátil elimina a necessidade de ferramentas de testes múltiplas para diferentes fins, como navegadores MMS, e analizadores de protocolo Ethernet.

Os poderosos recursos do ITT600 SA Explorer fornecem a engenheiros de testes, acesso a qualquer IED compatível com IEC 61850. Várias funções da ferramenta permitem testes eficazes no IED e permitem isolar a causa raiz de problemas de comunicação do sistema. Isto reduz significativamente o tempo de testes e comissionamento. Saiba mais na página do produto, clique aqui.

Confira alguns dos recursos do ITT600 SA Explorer:

- ITT Explore IEDs (Procurar arquivos SCL ou IEDs numa rede)

- ITT Explore Ethernet (Analisar o tráfego da rede relacionada)

- ITT Explore Models (Compare dois modelos de dados, seja de maneira online ou arquivos de formato SCL)

- ITT Explore GOOSE (Visualiza dados GOOSE em um estilo Osciloscópio ou Lógica)

- ITT Explore SV (IEC 61850-9-2 (Light Edition) para Sampled Values)

É necessário possuir o Hardkey ou Dongle para a ativação/funcionamento do produto. Para maiores informações, entre em contato conosco.

16) Como criar um novo projeto no PCM600?

R: Para se criar um novo projeto, com o PCM600 aberto, clique em File, em seguida New Project, dê um nome e uma descrição para seu projeto:

Em seguida, clique com o botão direito no primeiro item da estrutura da planta de seu projeto, que possui exatamente o nome no projeto, selecione o nível de subestação:

Depois que o nível de subestação for criado, é possível começar a customizar o Technical Key, que é a "identidade" do relé na rede IEC61850. Cada grupo de letras que compõe este parâmetro diz respeito a uma informação específica que identificará cada IED na subestação. 

O próximo passo é criar o nível de tensão. Uma subestação pode ter vários níveis como este.Clique com o botão direito no nível de subestação, e selecione o nível de subestação:

Neste ponto, o componente do Technical Key para o nível de tensão é padronizado de acordo com a seguinte figura:

Vários níveis de tensão podem ser criados dentro de um projeto.

Em seguida, crie o nível de Bay da mesma forma que foram criados os níveis de subestação e tensão: 

Pode-se ainda customizar o nome de cada um destes níveis de duas maneiras diferentes:

Selecionando o nível, clicando com o botão direito em Rename:

Ou selecionando o nível cujo nome será customizado com o botão esquerdo do mouse e alterando o parâmetro Caption na janela de propriedades. 

15) É possível configurar o relé para ser servidor DHCP de IP para o computador?

R:  Sim, é possível fazê-lo somente para a linha 650 para comunicação via porta frontal navegando pelo display do relé e ativando a funcionalidade (Configuration> Comunication> TCP-IP> Ethernet> DHCP Server> ON ).  Desta maneira, ao conectar o computador ao IED pela porta frontal, o IED funcionará como “mestre servidor de IP” e fornecerá automaticamente um IP ao computador para realizar a comunicação, assim que o cabo for conectado entre ambos.

14) Como posso ter certeza que o computador está comunicando com o IED?

R:  Após setar os ajustes de IP, pode-se fazer um teste usando o recurso “ping” do Comand Prompt. No menu executar do computador, digite CMD e pressione Enter, aparecerá uma tela negra como a seguinte:

Digite:  ping , espaço simples, e em seguida o IP do relé a ser configurado e pressione Enter. O programa tentará enviar alguns pacotes de dados para o endereço de IP do IED e vai esperar por uma resposta. Se a comunicação estiver OK, será retornada uma mensagem indicando 0% de perda de dados.

A ferramenta “ping” somente verifica se o IP do relé está conectado ao mesmo endereço de rede do computador. 

Para ter certeza que o software PCM600 se comunica com o relé, o IP do IED específico do projeto aberto no PCM600 deve ser exatamente o mesmo IP do relé. Caso tudo esteja correto, ao lado esquero do objeto do IED exibirá um flag verde, caso contrário, um “X” será exibido. (Obs.: esta função só está disponível para o PCM600 versão 2.4.1 e 2.6)

13) Que ajustes de comunicação são necessários para comunicar o PCM600 de meu computador com o IED?

Para que PCM600 e IED possam comunicar-se, ambos precisam estar com a mesma região de IP (mesmo seguimento de rede).  É utilizado o protocolo TCP/IP para a comunicação, e o link pode ser feito através da porta Ethernet Frontal (Cabo Ethernet Elétrico) do IED (IP Padrão: 10.1.150.3), ou através da porta traseira Ethernet (Fibra Óptica) do IED (IP Padrão 192.168.1.10) .

Pode-se conferir na IHM do IED o IP configurado para a porta específica a qual você está utilizando para se comunicar, através do menu Settings, General Settings, Communication.

Para a comunicação via porta frontal, caso o relés possua o IP padrão, sugere-se setar o IP do computador para 10.1.150.XX , em que XX  (algorismos que definem os nodes) deve ser um número até 254, endereço “Subnet Mask” 255.255.255.0 e utilizar cabo Ethernet cross-over.

Para a comunicação via porta traseira, caso o relé possua o IP padrão 192.168.1.10, sugere-se setar o IP do computador para 192.168.1.XX, em que XX (algorismos que definem os nodes) deve ser um número até 254, e endereço de “Subnet Mask” 255.255.255.0 e utilizar fibra óptica.

Assista um vídeo com o passo a passo do processo de comunicação:

12) Com que produtos da linha Relion® o PCM600 pode trabalhar?

R: A tabela abaixo lista as linhas com que o PCM600 pode trabalhar, de acordo com a função para o qual foi licenciado.

11) Para que serve o Order Specific File? Como solicitá-lo?

R: No PCM 600, quando se deseja criar a configuração de um IED em modo ofline, existe a possibilidade de utilizar o Order Specifc File, que limita a inserção de blocos lógicos na aplicação, de acordo com as funções que estão realmente habilitadas para o relé específico exercer, o que impede que uma configuração com lógicas incompatíveis seja criada para um IED. Este arquivo é gerado por um sistema online que registra toda a configuração de software e hardware disponível no IED quando ele é fabricado.

R: Para obter o Order Specific file para um IED, é necessário enviar um email para:

SE-METS.Service@abb.com

colocar no campo assunto o número de ordem do IED e não escrever nada no corpo do email. Será retornado um email automático com o arquivo solicitado.

(o email config540.seapr@se.abb.com foi removido do servidor e não funciona mais para este tipo de solicitação) 

Confira o manual `How to use Order Specific Files`:

Confira um vídeo mostrando o passo a passo da obtenção do Order Specific File:

10) Onde encontrar os manuais e documentação para a linha Relion® 650/670 ?

R: Acessando a página http://www.abb.com/product/us/9AAC710342.aspx é possível selecionar  qualquer produto do portfólio da linha Relion 600 e fazer o download de toda a documentação do produto (guias, manuais, testes de tipo, etc).

9) Para que serve o software Wavewin ABB? Como instalar?

Juntamente com o PCM600, O software Wavewin ABB pode ser instalado gratuitamente, bastando selecioná-lo como objeto a ser instalado. 

Para ter acesso ao manual do Wavewin, clique aqui.

Para ter acesso a tutoriais, updates e data sheets do Wavewin, clique aqui.

Este software tem o propósito de possibilitar o usuário analisar e exportar oscilografias em formato comtrade.

Para conferir como ler as oscilografias do IED, como abri-las diretamente através do Wavewin, exportá-las e como gerar relatórios personalizados, clique aqui.

8) Qual a utilidade o software IET600? Como instalar?

R: O software IET600 é utilizado para se fazer a Engenharia de comunicação IEC61850 horizontal entre relés (GOOSE) ou comunicação IEC61850 com o sistema supervisório (MMS). Este Software é necessário para configurar a comunicação entre IEDs ABB e IEDs de outros fabricantes e também quando é necessário fazer a configuração de comunicação de equipamentos que possuam medição analógica através de Sampled Values em Merging Unit.

Características do software, como editor de Datasets, Goose Control Blocks, Reporting Control Blocks, Sample Value Control Blocks, mapeamento de sinais, e demais parâmetros avançados estão disponíveis nesta poderosa ferramenta.

Visite a página do produto: IET600

A versão mais recente do software é adquirida em formato de mídia e sua licença é em formato de Hard-lock ou Dongle, que é um pendrive que habilita seu funcionamento em um computador enquanto estiver conectado, podendo o software ser instalado em vários computadores de engenharia.

Obs.: Esta versão (5.2.16 ou maior) oferece suporte para funcionamento em máquinas virtuais.

7) Com que versão de SQL Server o PCM600 trabalha?

R: É utilizada a versão Microsoft SQL Server Express 2008, a qual já é instalada automaticamente junto com o PCM600. Outras versões de SQL Server não são suportadas pelo software. 

O Microsoft SQL Server 2008 Express é um sistema de gerenciamento de banco de dados desenvolvido pela Microsoft, cuja principal função é a de armazenar e recuperar dados solicitados por outras aplicações de software, que neste caso é o PCM600.

6) Que versão de Connectivity Package é compatível com cada IED da linha 670 ou 650 Series?

Veja a tabela de compatibilidade a seguir para até a versão PCM600 2.6 (click na imagem para ampliar):

Veja a tabela de compatibilidade a seguir ioncluindo a versão PCM600 2.7 (click na imagem para ampliar):

5) Como instalar e gerenciar as versões de Connectivity Package em meu computador? (para PCM600 2.5 e versões mais antigas)

R: Quando o Update Manager (para PCM600 2.5 e versões mais antigas) é inicializado, existe uma aba no menu superior esquerdo do programa chamada Manage Current Installation. Expanda esta aba e clique em Show All Available Updates. Apartir disso, na tela principal do programa serão exibidas as versões disponíveis de Connectivity Package para download, inclusive atualizações e hotfix para o PCM600 (post válido para para PCM600 2.5 e versões mais antigas). Veja imagem abaixo:

Obs.: Antes de instalar qualquer Connectivity Package de um IED específico, deve ser instalado o Connectivity Package Base para cada linha de relés, que é uma biblioteca comum a todos os IEDs e trabalha em conjunto com os ConnPacks específicos. Para cada versão de ConnPack, existe um Package base diferente. Para a instalação de qualquer complemento, o PCM600 deve estar fechado. É recomendada a instalação dos Hotfixes e Rollups disponíveis para a sua versão de sofware. Veja um exemplo da instalação para a linha de relés 670:

Faça as instalações dos ConnPacks dos relés na mesma versão do relé em que for trabalhar. Veja um exemplo da instalação para o RED670 versão 1.2.3:

Depois de fazer as instalações necessárias, volte ao menu Manage Current Installation, e verifique se seus Connectivity Packages estão habilitados. Se não estiverem, habilite-os na guia Enabled, e em seguida inicie o PCM600.