Tudo o que você precisa saber:RTU 500 Series® e IEDs Relion® 670 e 650: 650

Se você precisa de suporte técnico para família de produtos para automação de subestações da Hitachi Energy, tais como: IEDs de proteção e controle 670, 650, REB500, RTU, relés auxiliares da família Combiflex, chaves de aferição Combiflex e softwares PCM600, ITT600, IET600, siga os passos abaixo:

Passo 1: Acesse o site da Hitachi Energy https://www.hitachienergy.com/contact-us

Passo 2: Você terá 3 opções de contato

Primeira opção - Chat with us now: nesta opção você pode conversar diretamente com um atendente que irá redirecionar sua solicitação a equipe técnica responsável.

Basta preencher os campos abaixo e ao final clicar em Chat Now

Segunda opção - Web inquiry: Formulário web para abertura do chamado.

Basta preencher os campos mandatórios, aqueles com * ao lado.

Depois escolher o país de origem:

Escolher sobre qual linha de produtos você deseja suporte, sendo aqui estamos tratando especificamente da linha de produtos para proteção, controle e monitoramento de subestações de energia:

Terceira opção - Email. Nesta opção você envia um email com sua dúvida ou problema e o mesmo será direcionado à equipe técnica responsável.

Quarta opção - Telefone. Esta opção está disponível para alguns países. Nesta opção você irá fazer uma chamada para um atendente que irá registrar o chamado. Basta anotar o número desejado de acordo com seu país de origem.

Você será contactado por um especialista que irá te auxiliar na sua dúvida. Lembre-se de checar sua caixa de email de spam.

77) Política de descarte de produtos para automação de subestações de acordo com a ISO14001:2015

A ABB implementou a norma ISO 14001:2015 no sistema de gestão para a área de Produtos de Automação de Subestações. Para mostrar os resultados de nosso trabalho ambiental e para apresentar o desempenho ambiental de nossos produtos, a divisão de Automação de Subestações introduz a declarações sob o aspecto ambiental sobre a linha de produtos.

Na ABB, os níveis de performance e características ambientais são determinadas por:

• Avaliação do ciclo de vida, LCA (Life Cycle Assesment), com base nos Padrões internacionais ISO 14040-43. LCA e seus métodos foram usados para fornecer uma visão abrangente de como nossos produtos afetam o meio ambiente.

• Design eco eficiente: principalmente endereçando os aspectos de desmantelamento e reciclagem que não podem ser quantificados com LCAs. Esses aspectos ambientais foram avaliado pelos engenheiro de design e gerentes de produto na divisão.

• Lei aplicável, por ex. para substâncias perigosas onde atualmente nossos produtos são isenta da diretiva ROHS da UE. No entanto, todos os novos designs estão preparados para serem compatíveis.

Uma vez que produtos de automação de subestações são predominantemente construídos de aço e plástico, placas de circuito impresso e fiação também são amplamente utilizados. Esses componentes contêm materiais de valor considerável, do ponto de vista ambiental. Por esta razão, produtos que chegaram ao fim da vida útil devem ser enviados para uma instalação de reciclagem. Na instalação de reciclagem, materiais que podem ser usados como matérias-primas para novos produtos são reciclados, e materiais perigosos são processados de maneira ambientalmente correta.

Para maiores informações e detalhes a respeito da declaração ambiental do produto, acesse o documento completo Environmental product declaration.

75) Forçar entradas e saídas binárias

Os relés 670 e 650 possuem a funcionalidade de forçar saídas e entradas binárias. Esta funcionalidade é extremamente útil para realização de testes durante as fases de TAF (testes de aceitação em fábrica) e TAC (testes de aceitação em campo) ou comissionamento.

A possibilidade de forçar saídas e entradas binárias economiza tempo de teste uma vez que não é preciso fazer conexões temporárias com a finalidade única de realização de algum determinado teste.

Na família 670 a funcionalidade de forçar saídas já está disponível desde a versão 2.0 e a possibilidade de forçar saídas e entradas a partir da versão 2.1.

Na família 650 a funcionalidade de forçar saídas está disponível desde a versão 1.3 e é possível forçar entradas e/ou saídas a partir da versão 2.1.

O procedimento descrito neste post vale para ambas famílias 650 e 670.

Passo a passo:

1) O IED deve ser colocado em modo teste. Pela IHM escolha a opção Test no menu principal do relé e em seguida IED test mode. A escolha da opção se dá sempre pressionando o botão para seta para direita. O parâmetro IEDTestMode deve ser mudado para On. Para mudar o parâmetro pressione o botão ENTER, altere o valor pressionando o botão seta para cima. Para salvar a mudança de parâmetro pressione o botão Menu e depois botão ENTER na opção Save. O IED voltará ao menu principal e o led AMARELO (Start) ficará piscando indicando que o IED encontra-se em modo teste, ou seja, todas as funções estão bloqueadas.

2) No PCM600 clique com o direito sobre o IED e abra a ferramenta Signal Monitoring. Garanta que o PCM600 esteja comunicando-se com o IED.

3) Vá ao menu IED e clique na opção Forcing session

4) Na barra de ferramentas clique sobre o ícone Start editing signal value for forcing

5) Após o passo 4, o usuário poderá visualizar que a lista de sinais irá mudar de aspecto, agora permitindo a edição dos valores.

6) Altere os valores de entradas e saídas binárias que necessite para a realização dos testes. A alteração pode ser feita em mais de uma entrada e/ou saída simultaneamente.

7) Envie os novos valores forçados ao IED clicando em Acknowledge and Send na barra de tarefas e o IED irá assumir os novos valores forçados.

8) Repita os passos 4 a 7 a cada alteração de valor que precisar. Para encerrar vá ao menu IED e desmarque a opção Forcing Session. Não é necessário voltar manualmente o valor das binárias de entradas e saídas aos valores originais. O PCM600 automaticamente fará isso pelo usuário fazendo com que o IED assuma os valores originais.

9) Uma vez finalizado os testes, no menu principal da IHM do IED repita o passo 1 para tirar o IED do modo teste.

Com essa funcionalidade qualquer tipo de teste do IED que envolva entradas e saídas binárias torna-se mais rápido otimizando o tempo gasto nesta etapa do projeto.

50) Configuração dos LEDs nos IEDs das linha 650 e 670

Introdução

Os LEDs são interfaces de comunicação que tem como objetivo alertar uma determinada situação ou estado através de um simples sinal luminoso.

Os IEDs ABB da linha 650 e 670 possuem uma ampla variedade de LEDs para indicação, e o objetivo desse post é apresentá-los, ensinar a configurá-los e a parametrizá-los.

Tanto para os IEDs das linhas 650 e 670, temos 3 LEDs básicos para sinalização de estado acima do display e 15 LEDs de indicação ao lado direito do IED (vide figura abaixo).

Os 3 LEDs básicos para sinalização oferecem, tanto para os IEDs da linha 650 e 670, informações conforme a tabela abaixo:

LED	Indicação	Informação
Ready (Verde)	Escuro	Sem alimentação de energia
	Constante	Em serviço
	Intermitente	Falha Interna
Start (Amarelo)	Constante	Relat. de distúrbio disparado
Start (Amarelo)	Intermitente	Terminal no modo de teste
Trip (Vermelho)	Constante	Comando de disparo emitido

Já para os 15 LEDs de indicação que ficam ao lado direito do IED, há algumas diferenças relacionadas à configuração nos IEDs da linha 650 e 670. Dessa forma, vamos apresentar abaixo a configuração dos LEDs para cada linha de relés separadamente. A parametrização dos LEDs para IEDs ABB da linha 650 e 670 é igual, e é apresentada adiante nesse post.

Outro ponto importante que deve ser relatado é que o funcionamento dos 15 LEDs de indicação são relacionados ao bloco LEDGEN, o qual envia sinais de reconhecimento/rearme para os LEDs. Algumas formas de parametrização dos LEDs independe dos sinais do bloco LEDGEN, contudo outros ajustes só fazem sentido com a utilização do desse bloco.

Linha 650

Nos IEDs ABB da linha 650 os LED de indicação são multicor, de forma que cada LED pode receber três cores (vermelho, amarelo e verde), possibilitando assim até três tipos de sinalização por LED.
Cada IED ABB da linha 650 possui 15 LEDs exclusivos para indicação, adicionado com a característica multicor dos LEDs, podemos ter até 45 sinais de indicação diferentes e 14.348.907 arranjos diferentes de sinalização.

A utilização de LEDs no seu projeto e a definição dos sinais que estão referidos às suas cores deve ser feito no Application Configuration do PCM600, através do bloco GRPX_LEDX (vide figura abaixo).

Linha 670

Nos IEDs ABB da linha 670 os 15 LEDs de indicação são dispostos da seguinte forma:

- Os LEDs de 1 a 6 emitem luz vermelha;

- Os LEDs de 7 a 15 emitem luz amarela.

A utilização de LEDs no seu projeto deve ser feito no Application Configuration do PCM600, através da utilização arrastar um Hardware Channel > Binary Output (vide figura abaixo) para o Application Configuration.

Parametrização dos LEDs

Primeiramente, a sinalização dos LED só irá funcionar se a operação do ajuste LEDGEN estiver ligada. Isso pode ser feito através do Parameter Settings: IED > IED Configuration > HMI > LEDGEN > Operation: On.
Os IEDs ABB 650 e 670 permitem que a forma como o sinal luminoso do LED é transmitida seja parametrizada de 6 formas diferentes:

- Follow-S

- Follow-F

- LatchedAck-F-S

- LatchedAck-S-F

- LatchedColl-S

- LatchedReset-S

Cada uma das dessas formas que o LED poderá ser parametrizado será apresentado agora:

Follow-S

Enquanto o sinal que chega no LED estiver em nível lógico alto, o LED ficará aceso com luz contínua, apenas em quanto durar o sinal de nível lógico alto.
Esse ajuste não reage a sinal de confirmação ou rearme (proveniente do bloco LEDGEN).

Follow-F

Enquanto o sinal que chega no LED estiver em nível lógico alto, o LED ficará aceso com luz piscando, apenas em quanto durar o sinal de nível lógico alto.
Esse ajuste não reage a sinal de confirmação ou rearme (proveniente do bloco LEDGEN).

LatchedAck-F-S

Se em algum instante, por mais breve que seja, o sinal no LED estiver em nível lógico alto, o LED ficará aceso com luz piscando até que seja enviado o sinal de confirmação ou rearme (proveniente do bloco LEDGEN). Após envio do sinal de confirmação, se o sinal no LED estiver em nível lógico baixo, o LED irá apagar. Caso após o sinal de confirmação o sinal no LED estiver em nível lógico alto, o LED (que até então estava piscando) ficará aceso continuamente.

LatchedAck-S-F

Se em algum instante, por mais breve que seja, o sinal no LED estiver em nível lógico alto, o LED ficará aceso com luz contínua até que seja enviado o sinal de confirmação ou rearme (proveniente do bloco LEDGEN). Após envio do sinal de confirmação, se o sinal no LED estiver em nível lógico baixo, o LED irá apagar. Caso após o sinal de confirmação o sinal no LED estiver em nível lógico alto, o LED (que até então estava aceso com luz contínua) ficará com luz piscando.

LatchedColl-S

Se em algum instante, por mais breve que seja, o sinal no LED estiver em nível lógico alto, o LED ficará aceso com luz continua. Caso seja enviado um sinal de confirmação (proveniente do bloco LEDGEN) e sinal no LED estiver em nível lógico baixo, o LED irá se apagar. Contudo, caso após o sinal de confirmação o sinal no LED estiver em nível lógico alto, o LED continuará aceso com luz contínua.

LatchedReset-S

Para se entender essa parametrização é preciso enteder quatro coisas:

1) O ajuste LatchedReset-S funciona de maneira efetiva com pelo menos dois LEDs ajustados com esse parâmetro. Todos os LEDs relacionados com esse parâmetro ficam vinculados;
2) O ajuste LatchedReset-S é logicamente utilizado para indicação de um mesmo distúrbio, em etapas diferentes, sendo cada etapa é sinalizada por um LED diferente (por exemplo: Sinalização de uma sobrecorrente temporizada em quatro tempos, sendo um LED diferente utilizado para sinalizar falta em cada uma das quatro zonas) e os LEDs podem ser desativados automaticamente para ativação de outro;
3) LEDs ajustados como LatchedReset-S faz indicação através de luz contínua e são sujeitos ao sinal de rearme proveniente do bloco LEDGEN, caso não haja nenhum sinal de ativação no momento do rearme;
4) O conceito dos parâmetros tMax e tRestart:

- tMax é o tempo máximo para duração do distúrbio. Sendo que a duração do distúrbio é definida como o momento da ativação do primeiro LED (parametrizado como LatchedReset-S) até a extinção do tempo definido tRestart;
- tRestart é um tempo a contar, após um sinal de ativação de um LED, que se inicia logo após todos os sinais de ativação dos LEDs (parametrizado como LatchedReset-S) estiverem em nível lógico baixo. Após o tRestart, caso não haja sinal de ativação em nenhum dos LED parametrizados como LatchedReset-S, o LED que estava ativo sera desativado automaticamente. O reset automático do LED não ocorre se houver mais de um sinal de ativação antes do tRestart ou se surgir um outro sinal de ativação durante o tRestart.

45) Como converter o mesmo projeto de uma versão anterior de IED, para uma versão atual de IED?

Quando é necessário fazer a migração de um projeto de configuração de um IED específico (pcmi), por exemplo da versão de firmware 1.1 para a versão 1.2, é necessário utilizar a ferramenta Migrate Configuration do PCM600, selecionando o IED com o botão direito e escolhendo a opção como na imagem a seguir:

É altamente recomendável fazer um backup da configuração antes de qualquer migração.

Para executar a migração, é necessário possuir previamente instalado o Connectivity Package da versão para a qual se deseja fazer a migração. Dependendo de que módulos estão instalados, será aberta uma janela conforme a seguinte:

Serão mostradas janelas durante o processo de migração mostrando que funções ou blocos de função são obsoletas de uma versão para outra, e o que é apagado do projeto migrado pela conversão através de um relatório, passivo de impressão. Depois da conversão, algumas vezes é necessário reinserir alguns blocos e conectar variáveis através do Aplication Configuration, bem como parametrizá-los, o que explica a importância de se manter o backup da versão anterior.

A seguir manuais com o passo a passo deste tipo de conversão para as linhas de IEDs Relion® 670 & 650 Series:

Guia para Migração de Configuração Relion® 670 Series :

Guia para Migração de Configuração Relion® 650 Series :

Obs.: O downgrade de versões também é suportado pela ferramenta Migrate Configuration.

44) Como importar arquivo .XRIO para mala de testes

Para facilitar os testes de proteção de distância alguns fabricantes de mala de testes desenvolveram aplicativos que permitem importar os arquivos .XRIO.

Inicialmente precisamos exportar o arquivo .XRIO do relé a ser testado.

Após abrir a ferramenta Parameter Settings do PCM600, clique em File / Export parameters.

Salve o arquivo com extensão .xrio em algum local conveniente.

No caso da mala Omicron, é necessário instalar o PLT do relé. Uma grande variedade de PLTs de relés ABB estão disponíveis no site da Omicron:

http://www.omicron.at/en/support/customer/secondary/ptl/library/noc/1/ven/abb/app/all/

Adicionalmente também é necessário instalar o aplicativo que permite importar os ajustes dos relés. Este aplicativo está disponível no site da Omicron:

http://www.omicron.at/en/support/customer/secondary/ptl/library/import-filter/

Depois de instalados os aplicativos, abre-se a ferramenta de teste desejada no Omicron Test Universe, neste exemplo vamos demonstrar a ferramenta Advanced Distance, mas o procedimento é válido para outras ferramentas como o Quick CMC, por exemplo.

Com a ferramenta Advanced Distance aberta, clicar em "Parametros / Equipamento em teste...":

Uma nova janela será aberta, selecionar Arquivo / Importar...

Clicar no ícone Pasta PTL destacado conforme destacado em vermelho, selecionar a pasta ABB e selecionar o arquivo .xrio do IED a ser testado.

Clicar em cima do relé conforme a figura abaixo:

Navegar no menu Arquivo e selecionar "Ajustes do Relé..."

Os arquivos XRIO dos IEDs série 650 e 670 foram desenvolvidos dentro do padrão, desta forma, selecione a opção "Standard Filter for XRIO Files.

Buscar o arquivo XRIO salvo inicialmente do PCM600.

Clicar em OK na janele "Equipamento em teste".

Como resultado, poderemos verificar a característica das zonas de proteção de impedância.

43) Capacidade de Eventos dos IEDs séries 650 e 670

A contínua gravação de eventos é útil para monitorar o sistema através de uma perspectiva geral e é um complemento da função de oscilografia. A lista de eventos pode conter até 1000 eventos com resolução de 1ms, todos com estampa de tempo registrada, armazenados em um buffer tipo anel, com o critério de que se a memória estiver cheia, e uma nova oscilografia for disparada, esta sobrescreverá o registro mais velho, seguindo o princípio "first in - first out".

Quando um sinal ou variável binária, ligado à função de oscilografia, modifica seu estado, o IED armazena o nome deste sinal, status e hora do evento na lista de eventos em ordem cronológica.

A lista pode ser configurada para mostrar os eventos mais antigos ou mais novos primeiro através da configuração da IHM local.

A função "lista de eventos" é executada continuamente, ao contrário da função de oscilografia, que só é ativa durante o "trig" de uma perturbação.

O nome do sinal binário que aparece na gravação do evento é definido pelo usuário quando o IED está sendo configurado. O mesmo nome é usado para oscilografia e a função que grava os eventos .

É possível visualizar a lista de eventos do IED através da ferramenta "Event Viewer". Veja o vídeo abaixo com o passo a passo de como utilizá-la.

Para informações técnicas sobre oscilografias como capacidade, amostragem e resolução, clique aqui.

Para saber como fazer o download ou a leitura das oscilografias dos IEDs, informações adicionais de como criar um disparo manual de oscilografia, como criar um relatório, exportar a oscilografia, e entre outros recursos, clique aqui.

39) Como fazer rearmes (resets) em IEDs 650

Durante a operação normal do IED, diversas informações são gravadas na memória para a análise em um momento oportuno, por exemplo a indicação de uma operação por leds, bloqueio de fechamento de disjuntor, contador de operações do disjuntor, entre outros.

Geralmente após a análise do evento, é necessário fazer a recomposição do IED.

A seguir descrevemos o procedimento para os diversos tipos de rearme disponíveis no IED.

Pressionando o botão CLEAR, ativa-se um submenu da IHM do IED com as específicas funções de reset, seja nos IEDs da linha 650 de tamanho 19" ou 1/2 de 19".

Após pressionar o botão CLEAR, o conteúdo de opções de reset deste menu dependerá das funções configuradas através do PCM600.

Selecione o item a ser resetado/apagado através dos botões de navegação (setas "PARA CIMA" ou "PARA BAIXO").

Pressione ENTER, selecione OK para confirmar a seleção ou em CANCEL para cancelar a seleção.

Para resetar/apagar outros itens, repita os mesmos passos.

38) Como exportar a configuração XRIO de um IED?

Para exportar a configuração do IED em formato XRIO , primeiro é necessário clicar com o botão direito do mouse em cima do ícone do IED de seu projeto e abrir o layer "Parameter Setting".

Com o layer "Parameter Setting" aberto, selecione o ícone do IED para que todos os seus parâmetros possam ser exportados. Se você deseja exportar apenas uma parte da estrutura da árvore de configuração do relé, basta selecioná-la, por exemplo selecionando apenas um "Main Application" específico com funções de sobrecorrente.

Depois de fazer a seleção da estrutura de parâmetros a ser exportada, clique em "File" > "Export parameters" :

Uma nova janela será aberta com a opção para nomear o arquivo a ser exportado e escolher a extensão do mesmo. Além do formato *.xrio, estão disponíveis as extensões *.csv e *.txt :

37) Configuração DNP 3.0 para a linha de IEDs Relion® 650 Series

A configuração de parâmetros DNP 3.0 para a linha 650, assim como o mapeamento de pontos é descrita pelos manuais "DNP3 Communication Protocol Manual" e "DNP3 Point List Manual".

Clique nos links para exibir os manuais:

Visualizar Manual